Signekjærringens formular

Signekjærringenes formularer – folketroens ordmakt

Illustrasjon: Signekjerring med helbredende formularbok.

Ordets kraft i helbredelse
I tider med begrenset medisinsk hjelp søkte folk råd hos de vise kvinnene – signekjærringene.
De brukte urter, ritualer og formularer for å lindre sykdom og smerte.
De opererte i skjæringspunktet mellom kristen tro og eldre folketro, og ble møtt med både respekt og frykt.

Svarteboken fra Jeløy
Formularene ble ofte overlevert muntlig, men noen finnes i skriftlige kilder, som Svarteboken.
En slik bok ble funnet på gården Ås på Jeløy i 1893 og gir verdifulle glimt inn i denne praksisen.

Formel mot «vred» (forstuing eller skade)
Jesus red paa Asen
op ad et Fjeld.
Asenet vred sin Fod,
steg Jesus ned og tog
paa Benet sigende:
Ben til Ben
og Blod til Blod.
Denne formelen ble brukt ved forstuing. Ordene skulle sette ben og blod på plass igjen.

Formel mot ormebitt
Jesus gik kring Bjerkerod.
Ormen stak hans Fod.
Jesus skvat
og Ormen sprat
i Navn Gud Fader,
Søn og Hellingaand. Amen.
Formelen ble brukt mot ormebitt, ved å påkalle Jesu overvinnelse av giften.

Formel mot verk og smerte
Gud velsigne min Verk og Ve!
Jeg lægger min Verk og Ve
ned for Jesu Knæ,
i Navn Gud Fader, søn og Helligaand.
Denne ble brukt ved indre smerter – en bønn om lindring ved å overlate smerten til Jesus.

Et troslandskap i hverdagen
Formularene gir innblikk i en tid der ord ble sett som virksomme mot sykdom og nød.
Signekjærringene var kulturbærere og helere, og deres kunnskap ga trygghet i en uforutsigbar verden.
De brukte ordene som både trøst, bønn og verktøy mot det ukontrollerbare.

Kilde
Nyquist, O.P.: Mossiana fra ældre tider